提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为潘阆送别孙学士赴任两浙转运使时所作,兼寄杭州知府张侍郎,勉励官员廉洁爱民、共致太平。
译文
清晨船帆层层叠叠地飞扬,夜晚摇橹之声接连不断。
告诫官吏务必恪守清廉,让饥民苏醒重获生机。
岸边花朵呈现出别样姿态,沙洲水鸟鸣声质朴无华。
钱塘太守贤明有德,正好与他共同实现天下升平。
注释
晓帆:清晨出发的船帆
叠叠:形容船帆众多重叠的样子
夜橹:夜间行船摇动的橹
连连:连续不断
贪吏:贪婪的官吏
诫:告诫,劝勉
苏:复苏,恢复生机
念生:顾念百姓生计
异态:独特的形态或风姿
娇声:娇媚婉转的声音
升平:太平盛世
赏析
本诗语言质朴刚健,以“晓帆”“夜橹”起兴,勾勒出漕运繁忙景象,自然引出对官员的期许。颔联直陈政见,“诫守廉”与“苏念生”对举,体现诗人忧国忧民之怀。颈联以岸花沙鸟之自然本色,暗喻为官当去浮华、存真朴。尾联赞张侍郎贤能,寄望二人协力致治。全诗将送别之情与政治理想融为一体,既有宋诗说理之风骨,又不失山水清音,展现了士大夫经世济民的担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。