提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代薛映所作残句,以黄鹄楼与头陀寺遗迹为对象,通过晨霞飞鹤与秋草荒碑的对照,抒发对历史兴废与人事代谢的深沉感慨。
译文
清晨的黄鹄楼畔,黄鹄伴着绚烂朝霞振翅飞起;
头陀寺的遗址周围,唯有萧瑟秋草缠绕着荒芜石碑。
注释
黄鹄:即天鹅,亦指黄鹤,常与黄鹤楼传说相关,象征高远或仙逸。
晨霞:清晨的云霞,点明时间并渲染壮丽景象。
头陀:佛教苦行僧,此处代指头陀寺或僧人修行遗迹。
绕碑荒:秋草环绕石碑,形容寺院倾颓、碑石荒废之状。
赏析
此联以工整对仗构建强烈时空张力。上句写黄鹄伴晨霞而起,意象高远明丽,暗含楼阁昔日繁华与超逸之气;下句转写头陀寺秋草绕碑,色调沉郁凄清,直指宗教遗迹的衰败荒芜。一“起”一“荒”,一动一静,在鲜明对比中寄寓盛衰无常之叹。诗人未直抒胸臆,而借景语传递出对历史沧桑与人事代谢的深沉感喟,语言凝练而意境悠远,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。