提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛映于戊申年七夕所作组诗之一,借宫廷乞巧盛宴之景,讽喻世人祈求工巧与仕途升迁皆属偶然,寄寓对命运无常的理性思考。
译文
月光与露水映照庭院中锦绣铺陈的筵席,
神光五色交织显得何等鲜明绚丽。
世间精巧技艺若能靠祈求而得,
那么官至四品卿曹也不过是偶然的际遇罢了。
注释
月露:指七夕夜间的月光与露水,常象征清冷或节令氛围
锦绣筵:以华美丝织品装饰的宴席,形容宫廷乞巧宴之奢华
神光五色:传说中织女降临或乞巧时显现的祥瑞光彩
工巧:指女子乞巧所求的女红技艺,亦暗喻仕途才能
四至卿曹:指官位达到四品以上的卿级官署,泛指高官显爵
偶然:非必然、不可强求之意,强调命运的随机性
赏析
本诗以七夕宫廷乞巧盛景起笔,前两句极写筵席华美、神光鲜丽,渲染出虔诚祈巧的氛围;后两句陡然转折,以反诘语气指出若技艺可求,则高官厚禄亦成偶然,将乞巧习俗升华为对人事命运的哲思。诗人借节令题材打破传统闺怨或颂美套路,语言简练而意蕴深沉,体现宋诗理趣特色。名句“世间工巧如求得,四至卿曹亦偶然”以类比揭示人力与天命的张力,既含讽世之智,又具超然之态,在七夕诗中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。