提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛映送别友人高学士赴任越州知州所作，赞其兼具魏晋名士风度与汉代良吏才干，并寄托对友人闲雅政风的期许及日后同游江湖的约定。
译文
您既有晋代名士的清谈理致，又具汉代循吏的优良政绩，曾以傅粉之姿侍奉宫廷禁苑。
虽得朝廷恩准外放，仍辞去了史官修撰之职；因思念故乡，重新换上了会稽太守的印绶。
闲暇时寻访山寺品茗，茶香细腻悠长；盛会上登临江楼宴饮，鱼脍切丝绵长精美。
如今在刑部任职我们都已年老，他日定当相约泛舟沧浪之水，共遂归隐之志。
注释
名理：魏晋时期崇尚的清谈玄理与才辩风度。
循良：指奉公守法、政绩优良的官吏。
胡粉宫闱：借指在宫廷中担任近臣或文学侍从之职。
紫界墙：指皇宫禁苑的围墙，代指朝廷中枢。
得请：指获得朝廷批准外任的请求。
会稽章：会稽郡守的印信，此处代指越州知州之职。
秋曹：刑部的别称，古人以秋主肃杀，故称刑部为秋曹。
棹沧浪：划船于沧浪之水，喻指归隐江湖。
赏析
此诗用典精切，对仗工稳，将颂扬与惜别融为一体。首联以“晋朝名理”与“汉循良”并举，高度概括了高学士兼具名士风流与实干才能的双重特质。颔联叙写辞京赴越的经过，“忆归”二字点出友人眷恋故土之情，使仕宦升迁多了几分人情温度。颈联转写越中风物，以“茶香细”“鲙缕长”勾勒出清雅闲适的生活图景，既是对友人的慰藉，也暗寓对其宽简治政的期待。尾联由眼前离别转向未来期许，以“同约棹沧浪”收束，将官场情谊升华为林泉之志，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。