提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣向敏中题咏江西义门胡氏华林书院所作，赞颂书院建筑宏伟、景色清幽及主人好客之风，展现宋代士大夫对文教世家的推崇与雅集之乐。
译文
高耸的楼阁巍峨壮丽直插云霄，我曾多次倚靠栏杆放声高歌。
春日的树木葱茏，鸟鸣声在门前婉转灵巧；夕阳西下时卷起帘幕，满眼皆是山色美景。
花朵上凝结着如玉般晶莹的烟霞露水，金杯中斟满美酒，身着绮罗的宾客沉醉其中。
这里自然如同汉代梁园一般懂得礼遇贤才，不妨让车马每日络绎不绝地前来造访。
注释
岑楼：高楼。
郁嵯峨：形容山势或建筑物高大雄伟、郁郁葱葱的样子。
浩歌：大声歌唱，抒发豪情。
玉勒：本指玉饰的马衔，此处借喻花上露珠如玉般晶莹润泽。
绮罗：丝织品，代指衣着华美的宾客。
梁园：即西汉梁孝王所建兔园，后世常用作招延文士、礼贤下士之典故。
相过：互相拜访，往来。
赏析
全诗融写景、叙事与用典于一体，气象宏阔而不失清雅。首联以“郁嵯峨”状书院之高峻，奠定雄健基调；颔联视听结合，“当户巧”与“卷帘多”写出人与自然相亲之趣；颈联由景入宴，露凝花、酒泛金，极写雅集之盛。尾联化用梁园典故，既赞主人好客如古贤，又寄寓对文脉传承的期许。语言典雅工丽，情感真挚热烈，展现了宋代书院文化与士人交游的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。