诗词大全 名家 朝代 专题 名句

峡山飞来寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代名臣向敏中游历广东峡山飞来寺所作,借描绘古寺险峻幽深之景,抒发超脱尘世名利、向往禅林清净的隐逸情怀。

译文

峡山是修禅安心的胜地,万丈高桥横跨扼守交通要冲。 世人哪里知道追逐名利的路途虚妄,徒然在风浪中嘲笑那些奔波往来之人。 倚门而立的怪石奇崛仿佛狂放地遮住面容,入座时寒云破碎缭绕周身。 日暮时分西风吹拂懒得回望尘世,只听得满林幽鸟频繁啼鸣声声入耳。

注释

安禅:佛教语,指安心修习禅定。 万仞:形容极高,仞为古代长度单位。 要津:重要的渡口或交通要道,此处喻指仕途显位。 名利路:追名逐利的世俗道路。 遶:同“绕”,环绕、缠绕之意。 懒回首:不愿回头顾盼,表达对尘世的厌倦与疏离。

赏析

本诗以险峻奇绝之景寓超然物外之情,艺术上善用拟人与对比手法。“倚门怪石狂遮面”赋予山石以狂放人格,生动写出寺周环境的奇诡幽邃;“世上岂知名利路”则以反问直抒胸臆,将禅境与俗世对立。尾联以声衬静,满林鸟语反衬出诗人内心的澄澈安宁。全诗情景交融,既展现飞来寺地势之险、环境之幽,更传达出作者历经宦海沉浮后对清净禅境的深切向往与精神归宿感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

向敏中的其他作品