提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣向敏中游访净居寺所作五律,描绘山寺清幽景致与禅意氛围,抒发远离尘嚣、淡泊浮荣的超脱情怀,体现士大夫寄情山水、向往清净的精神追求。
译文
四面山间云雾缭绕汇聚,诗人的心魂一到此处便觉清明。
错落的群山呈现出深远的翠色,幽深的竹林传送来阵阵寒声。
石磬的余韵在聆听时渐渐停歇,云气从山岩深处悠然生起。
世俗机巧之心在此闲适地摆脱,暗自笑叹世间虚浮的荣华。
注释
烟岚:山中云雾之气
吟魂:诗人的心神或诗兴
远翠:远处山峦苍翠之色
寒声:竹林在风中发出的清冷声响
磬韵:佛寺中击磬之声的余韵
云根:山石深处,古人以为云触石而生
尘机:世俗功利之心与机巧算计
摆落:摆脱、抛弃
浮荣:虚幻不实的荣华富贵
赏析
此诗以景入禅,意境空灵澄澈。首联“合”“清”二字奠定全篇静谧基调;颔联“供”“送”赋予山水竹木以灵性,视听交融,凸显寺院幽邃;颈联以磬韵之歇与云根之生对举,动静相生,暗喻禅心寂照。尾联直抒胸臆,“摆落尘机”呼应开篇“吟魂到便清”,完成由外境净化到内心超脱的升华。“潜得笑浮荣”一句尤为精警,以淡然一笑收束,将仕宦沉浮的感慨化为对清净本真的体认,语言简淡而意蕴深远,尽显宋诗理趣与禅悦之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。