提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣向敏中出镇夏州时所作，抒发由宰相转任边帅的感慨，既显将相兼荣之自豪，又含谦逊自持之意。
译文
昔日身为宰辅居于黄阁之中，如今担任元帅镇守夏台边地。
万里百姓逐渐蒙受朝廷恩泽，一方安宁清平哪里是靠我的才能。
远离紫宸殿已有一年之久，红色旌旗在阳光下翩翩展开。
像我这般将相官职荣耀的人很少，不必频频举杯劝酒庆贺。
注释
黄阁：汉代丞相听事阁涂黄色，后世借指宰相官署或宰相之位。
元戎：主将、元帅，此处指作者出任边疆军事长官。
夏台：古地名，在今宁夏一带，宋代为西北边防重镇。
苍黔：苍生与黔首的合称，代指黎民百姓。
清晏：河清海晏，形容地方安定太平。
紫宸：唐代宫殿名，宋代沿用为皇帝正殿，代指朝廷中枢。
红旆：红色的旗帜，指代主帅仪仗。
赏析
全诗对仗工稳，气度雍容，典型体现宋初馆阁重臣的雅正诗风。首联以“昔”“今”时空对照，概括仕途变迁；颔联归功于朝廷而自谦才薄，尽显儒臣风范；颈联融离别之思与军容之盛于一体，意境开阔；尾联以“将相官荣”点题，却以“不须频献杯”收束，在荣耀中保持清醒克制。这种宠辱不惊、谦冲自牧的情怀，正是宋代士大夫政治人格的生动写照，也使诗歌超越了单纯的应酬之作，具有深沉的人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。