提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代向敏中《春暮》组诗其三,描绘暮春时节雨后景色。诗人借蜂蝶、黄莺、杨花等意象,以细腻笔触写出春光将尽时的独特美感,流露出对春色的眷恋与惜别之情。
译文
蜜蜂和蝴蝶仿佛也知道春天即将归去,
雨后初晴,黄莺也换上了如金线织就的羽衣。
东风像是用剪刀裁尽了漫天杨花,
吹得它们化作满城飞舞的轻盈白雪。
注释
春已归:指春天即将结束或已经逝去。
雨余:雨后,雨停之后。
鶑:即黄莺,又名仓庚。
缕金衣:形容黄莺羽毛金黄鲜亮,如同金丝编织的衣裳。
翦:同“剪”,此处喻指东风裁剪杨花之态。
轻雪:比喻飘飞的白色杨花柳絮。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用拟人与比喻手法。首句赋予蜂蝶以人情,暗示春归之讯;次句以“缕金衣”状黄莺羽色,视觉明丽。后两句尤为精妙,将东风比作巧匠执剪,把杨花裁作“轻雪”,既写出杨花纷飞之轻盈姿态,又以雪喻花,化暮春萧瑟为诗意浪漫。全诗无一字言愁,却在明媚景致中暗藏惜春之意,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点,展现了诗人对自然细微变化的敏锐感知与审美转化能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。