提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至酬和友人所作牡丹诗，借描绘牡丹盛放之艳丽与宴饮之狂欢，抒发对花事的珍重及自身久病衰颓、不复当年粉闱郎风采的感慨。
译文
主人多情怜惜牡丹的芬芳气度，醉后绕花吟咏攀折本是寻常之事。
花开烂漫仿佛要点燃花丛，浑然一片炽烈火焰；繁盛浓艳熏染万物，香气比寻常花香更为浓郁。
娇艳花色依偎着华美罗绮，令人迷乱春眼；狂热的笙歌喧闹不止，徒然耗费饮酒的愁肠。
我久病缠身，劳烦您错爱垂问，如今已不同于从前在尚书省任职时的粉闱郎了。
注释
芬度：指牡丹的芬芳气韵与风度。
浑是焰：形容牡丹红艳似火，仿佛燃烧一般。
秾：花木繁盛浓艳貌。
妬偎：拟人写法，言花色娇艳似妒忌美人罗绮而紧相依偎。
狂聒：形容笙歌之声喧闹嘈杂。
粉闱郎：唐宋时对尚书省官员的雅称，因尚书省厅壁涂粉得名，此处代指作者昔日官职与风采。
赏析
本诗以浓墨重彩绘牡丹之盛，颔联“烂欲烧丛浑是焰”以火焰喻花，视觉冲击极强，写出牡丹灼灼逼人之艳；“秾来薰物甚于香”则从嗅觉强化其馥郁逼人。颈联转写宴乐，以“迷春眼”“费酒肠”烘托花事之奢靡与心境之复杂。尾联笔锋陡转，由外在繁华转入内在衰飒，以“久病”“不同前作”自叹身世，将赏花之乐与迟暮之悲交织，形成强烈反差，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。