诗词大全 名家 朝代 专题 名句

残春有感 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋初李至暮年伤春之作,借残春风物抒发时光易逝、老境颓唐之叹,融写景与感怀于一体,语言平易而情意深沉。

译文

每年九十日的春光里,风雨变幻无常又恰逢此时。 一杯浊酒更觉辜负了眼前绿意,纷乱落花不知究竟为谁而细碎飘零。 树梢啼鸟声声似在殷勤相劝,窗下吟哦诗句却觉滞涩不通。 可惜这美好清晨切莫虚度,转眼间眼前人便成了白发老翁。

注释

九十日:指春季三个月共约九十天,代指整个春天。 辜:辜负,违背。 绿:指春日草木葱茏之色,亦暗喻生机与青春。 细:形容花瓣细碎飘落之态。 吟生:吟咏诗句,此处指作诗时的思绪与表达。 芳晨:美好的春日清晨。 白头翁:白发老人,诗人自指年老体衰。

赏析

本诗以残春风雨起兴,将自然节序与人生迟暮紧密勾连。颔联“一盏更还辜我绿”以酒对春色,写出心绪寥落;“乱花知是为谁细”以问句传情,花之零落即人之飘蓬。颈联鸟劝与吟涩形成张力,外物有情而才思枯竭,凸显老境困顿。尾联直抒惜时之叹,“眼前便作白头翁”语浅意深,将芳晨与白头的强烈对照推向高潮。全诗不事雕琢而感慨真切,体现了宋初诗歌由晚唐绮丽向平实深沉过渡的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李至的其他作品