提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李至所作七律,借残春暮景抒发惜花伤时之情。诗人以柳絮、落花、牡丹等意象描绘春归之态,寄托对美好事物消逝的深切惋惜与人生迟暮之感。
译文
浓密的垂柳间黄鹂婉转啼鸣,在这残春将尽之时令人愁肠寸断。
柳絮纷飞如白雪般堆积满地,枝头残花尚存半截红色花蕊。
园林在暮色中深深隐于城郭之内,野外的流水雨后初晴汇入池塘。
最让人痛心惋惜的是那牡丹花,在风吹雨打之下正渐渐脱离枝茎。
注释
阴阴:形容树木枝叶茂密幽暗的样子
黄鹂:即黄莺,春末夏初常见鸣禽
飞絮:指柳絮,暮春时节随风飘舞
红须:指花朵残留的红色花蕊或花蒂
向晚:临近傍晚时分
郭:外城,此处泛指城垣
新晴:雨后刚刚放晴
离枝:花朵凋谢脱落
赏析
本诗以细腻笔触勾勒残春图景,艺术上善用色彩对照与动静结合。“白雪”喻柳絮、“红须”状残蕊,白红相映凸显春逝之凄美。颈联由近及远,以园林深藏、野水入池营造静谧而略带寂寥的氛围。尾联直抒胸臆,将全诗情感聚焦于风雨中凋零的牡丹,既是对名花零落的痛惜,亦暗含对韶华易逝、美好难留的生命喟叹。全篇情景交融,哀而不伤,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,尤以“最是牡丹堪痛惜”一句最为动人,成为惜春诗中的隽永之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。