提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至次韵酬答仆射相公之作,描绘庭院春景与文人雅集之乐,以闲适情趣回应原作古雅高情,体现宋代士大夫唱和之风。
译文
穿行于花竹掩映的庭院之中,环境清幽,刚走下堂阶便已悠然游赏。
红花向着游人绽放娇艳姿态,黄莺仿佛代替宾客诉说春日愁绪。
环绕床榻的文史典籍足以令人怡然愉悦,满席的笙歌正宜举杯献酬。
此刻这般闲适自在的情趣,未必就比不上昔日在中书省为官之时。
注释
仆射:唐宋时期尚书省高级官职,此处尊称对方。
思缛:文思繁富华美。
次前韵:依照原作用韵次序作诗酬和。
凤池:凤凰池之省称,代指中书省或宰相办公之所。
献酬:饮酒时主客互相敬酒。
黄鸾:即黄莺,鸣声婉转,常入诗词。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与今昔对照。颔联“红蕊向人含艳态,黄鸾代客说春愁”运用拟人手法,赋予花鸟以人情,既写春色之浓丽,又暗寓惜春之感,对仗工稳而意蕴悠长。全诗由景及事,从庭院幽游写到文史笙歌,层层铺展闲适之乐。尾联以“未必不如”作结,将眼前林泉之趣与昔日庙堂之荣并置比较,表面谦抑实则自信,巧妙回应了原题中“导高情”之意,展现了宋代士大夫进退从容、崇尚雅致的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。