提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李至所作七律,描绘暑夜纳凉时的清幽景致与闲适心境。诗人借竹荷、星月、蝉漏等意象,抒发对清凉夏夜的眷恋及梦回五湖的隐逸情怀。
译文
竹林清气与荷花幽香在夜色中愈发清爽,趁着凉意移动竹席绕行于空旷庭院。
坊门之上明月高悬照耀着几多树木,池水无风平静如镜倒映着三四点疏星。
不知何处一只蝉鸣声依然凄切急促,此时残夜将尽漏壶滴水声尚自丁丁。
可惜这美好梦境被谁骤然惊醒,我正沉醉留恋于五湖烟波中吹酒初醒的惬意。
注释
簟:竹席,夏季纳凉用具。
遶:同“绕”,环绕、漫步之意。
坊门:街巷之门或里门,此处指庭院外景。
切切:形容蝉鸣声细碎而急促。
残漏:指夜深将尽时漏壶的滴水声。
丁丁:象声词,形容漏滴之声清脆连续。
五湖:泛指太湖流域湖泊,常代指隐居江湖之地。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒暑夜清凉之境,艺术上善用感官通感与动静相衬。首联以嗅觉之“清”统领全篇,颔联“有月”“无风”对仗工稳,营造出空明静谧的画面感;颈联以蝉鸣、漏声反衬夜之幽深,视听结合极具张力。尾联由景入情,将现实纳凉之乐升华为对五湖归隐的精神向往,“可怜好梦谁惊觉”一句转折自然,既惜梦断又显旷达。全诗语言清雅洗练,意境澄澈悠远,体现了宋诗理趣与闲适并重的审美特质,展现了士大夫于尘世中寻求心灵栖居的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。