提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李至任秘阁官员时所作，描绘夏日官署清幽闲适之景，抒发对野逸生活的向往及对尘世喧嚣的厌倦。
译文
秘阁清雅空寂，正合我疏野性情，
头戴华阳巾安稳舒适，身穿葛布衣轻便凉爽。
垂下帘幕看不见外界喧闹纷扰之事，
整日里只听到禽鸟婉转啼鸣之声。
在小桧树的影子里铺开砚台坐席，
在矮槐树的浓荫下安置煮茶的风炉。
只是发愁傍晚要回到那偏僻穷巷，
还得冒着满街尘土与酷热艰难前行。
注释
蓬阁：指秘阁，古代藏书及修史之所，此处代指官署。
野情：指不拘礼法、向往自然的疏野情趣。
华阳巾：道士或隐士所戴的一种头巾，象征闲散自在。
葛衣：用葛藤纤维织成的夏布衣，轻薄透气。
茶铛：煮茶用的金属器具。
穷巷：偏僻狭窄的街巷，指诗人住所简陋。
赏析
全诗以对比手法构建意境，前六句极写秘阁之“清虚”：巾稳衣轻、垂帘避喧、桧影铺席、槐阴煮茶，视听触觉交织，营造出超脱尘俗的隐逸氛围。尾联笔锋陡转，“却愁”二字打破宁静，将归途的“尘土”“热行”与官署清凉形成强烈反差。这种乐景衬哀情的写法，既凸显了诗人对清净生活的眷恋，也暗含对仕途奔波的无奈与厌倦，情感真挚深沉，颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。