提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至依韵酬和友人之作，写于酷暑时节。诗人借描绘夏日炎蒸与室内清凉的对比，抒发对清净禅境的向往，表达在尘世烦热中寻求心灵安宁的愿望。
译文
红尘滚滚，赤日炎炎，仿佛要将人间点燃，
幸而身居蓬莱仙岛般的居所，少有俗事牵缠。
明月光影摇曳，照入轻摇纨扇的居室，
乱云层层叠叠，笼罩着如火燃烧的长天。
隔着幽深屏风观赏雪景图，思绪飞向寒凉之境，
躺在小竹席上沐浴清风，眷恋着如画般的睡眠。
如何才能让心源澄澈清凉如同秋水一般？
遥望虎溪，深深羡慕那老僧入定的禅境。
注释
红尘：指繁华喧嚣的人世间，亦喻酷热尘世
蓬丘：即蓬莱山，此处比喻清幽脱俗的居所
纨扇：细绢制成的团扇，代指夏日纳凉
火□天：原文缺字，据文意当为“火云天”或“火烧天”，形容酷热
幽屏：幽深的屏风，或指绘有雪景的屏风
小簟：小巧的竹席
心源：佛教语，指心的本源，此处喻内心境界
虎溪：庐山虎溪，相传慧远禅师送客不过此溪，代指高僧禅修之地
赏析
本诗以强烈对比构建艺术张力，首联“欲相燃”极写暑气逼人，颔联以“明月纨扇”之清凉反衬“乱云火天”之酷烈，颈联更以“看雪”“横风”营造心理上的寒意，层层递进。尾联由物境转入心境，化用虎溪典故，将避暑升华为对禅定清凉的追求。“安得心源凉似水”一句，既是对友人和诗的回应，亦是全篇主旨所在，体现了宋诗理趣与禅意交融的特色，语言清雅而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。