提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至咏竹组诗其四，借新竹自喻，感叹世人多重富贵声色而轻高洁之物，唯赖贤相赏识方得跻身花群，寄托怀才不遇与知遇之恩。
译文
请诸位屈指数一数那些朱门大户，
有谁肯孜孜不倦地珍爱这竹子呢？
小栏杆旁纵然种满了紫艳花卉，
闲庭院中人们也只愿看红裙摇曳。
唯有竹子三冬翠色始终不可侵犯，
五月时节便已能听到如秋般的清韵。
若不是风流儒雅的贤明宰相，
又有谁能将你移入百花丛中？
注释
朱门：指富贵人家或权贵府第
此君：竹子的雅称，典出《世说新语》
紫艳：指色彩艳丽的花卉
曳红裙：形容女子身着红裙飘动，代指世俗声色享乐
三冬：指整个冬季
犯：侵凌、改变，此处指翠色不因严寒而改
秋声：竹叶在风中发出的清越声响，喻高洁之音
风流：此处指风雅、有文采且品格高尚
尔：你，指代竹子
赏析
本诗以对比手法凸显竹之高洁。首联反问朱门谁爱此君，揭示世俗重色轻德之风；颔联以“紫艳”“红裙”象征浮华享乐，反衬竹之清雅被冷落。颈联“三冬翠色终难犯，五月秋声早已闻”为全诗警句，既写竹经冬不凋、夏有清音的自然特性，更喻君子坚贞不屈、超然物外的品格。尾联点明主旨，将竹得以入花群归功于贤宰相的识拔，既赞主人风雅，亦暗含士人待知己而显的深沉感慨，托物言志，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。