提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至病中遣闷所作，借咏新竹抒发幽怀。诗人厌弃牡丹芍药之俗艳，独爱竹之清雅，以移竹、盼桃寄寓对高洁闲适生活的向往与精神寄托。
译文
牡丹花开得那样灼热耀眼，看久了怎不令人生厌？
芍药长得那般妖冶繁盛，园中种植得也已经太多。
我偏爱那清闲淡雅的红花与紫卉，
不惜让它们侵占小径，又蔓延过莎草之间。
旧竹根今年移栽过来才刚刚成活，
新笋在前年春天刚长出便已长得过高。
还欠缺两株小桃树点缀其间，
好让它们夹杂在竹丛中争奇斗艳，压弯枝条。
注释
灼灼：形容花朵色彩鲜明耀眼貌。
夭夭：形容草木茂盛而艳丽。
闲红兼闲紫：指色彩淡雅、不事张扬的花卉，喻指清幽脱俗的审美趣味。
侵迳：侵占、蔓延到小路上。
莎：莎草，一种多年生草本植物，常生于湿地或路边。
枝柯：树枝，此处指竹木交错的枝条。
赏析
本诗以对比手法开篇，贬牡丹芍药之浓艳，扬“闲红闲紫”之清雅，彰显诗人脱俗审美与孤高心境。颔联写竹花侵径覆莎，展现自然野趣与不拘礼法的闲适情怀。颈联叙移竹育笋之事，暗含对生命力的珍视与时光流逝的感慨。尾联以盼植小桃作结，欲使桃竹争艳，既添生机又寓刚柔相济之美。全诗语言平易晓畅，情感真挚，于病苦中寻得精神慰藉，体现了宋代文人尚雅、重意趣的诗学追求与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。