提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至咏竹组诗其三，写于访友芳园见新栽丛竹之时。诗人赞竹之清雅可爱，抒发对移植庭院新竹的珍爱之情及亲手栽培的雅趣。
译文
稀疏篱笆旁簇簇绿竹，宛如湘江畔的景致；
翠绿茂密森然挺立，好似淇水边的风光。
怎比得上移栽到这幽深院落之中，
真如同名家画作悬挂在后堂之前。
带粉的竹皮应被珍惜，可裁制成龙笛；
寒霜下的铁锹翻土，还惊断了马鞭。
若不是多情之人谁能懂得这份喜爱？
亲手栽种、绕竹吟咏，又引新泉灌溉。
注释
湘江畔：传说舜帝二妃泣竹成斑，后世常以湘江代指竹之产地或典故出处
淇水边：《诗经》有“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”，淇水为古代著名产竹地，喻竹之美盛
争似：怎比得上，表示比较后的肯定
粉筠：指竹子表皮带有白粉的嫩竹
龙笛：饰有龙纹的精美笛子，此处言竹材珍贵宜制乐器
霜锸：沾霜的铁锹，指冬日或清晨劳作之具
吟遶：一边吟诗一边环绕竹林漫步
赏析
本诗用典精切，以“湘江”“淇水”两大竹文化意象起兴，将园中新竹与历史名竹相联，凸显其清雅脱俗。颔联以“画向后堂”作比，化实景为艺术审美，极言竹姿如画之美。颈联转写惜竹之情，既怜其可制龙笛之才，又记移栽劳作之辛，虚实相生。尾联直抒胸臆，“手栽吟遶溉新泉”将爱竹之情落实于躬亲培育的日常雅事，展现了宋代文人寄情草木、物我交融的生活美学与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。