提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至咏竹组诗其二，借王徽之爱竹典故赞颂相国新栽丛竹之萧洒风致，以葛陂化龙传说寄寓对主人高洁品格与超凡脱俗境界的推崇。
译文
王子猷曾留下风流佳话，说是一天也不能没有这位君子相伴。
相国近来增添了萧洒雅兴，这几茎新竹想必也惊讶自己刚刚离开竹林群体。
宽阔的朱红栏杆围护着竹子，漆色犹湿；茂密的竹丛占据青苔之地，青色自然分明。
若遇见仙翁切莫轻易许诺，恐怕它会随仙翁飞入葛陂化作云龙而去。
注释
子猷：东晋名士王徽之，字子猷，性爱竹，曾言“何可一日无此君”。
此君：指竹子，源自王徽之语，后世遂以“此君”为竹之雅称。
相国：对宰相或高级官员的尊称，此处指园主。
乍离群：指新移栽的竹子刚离开原来的竹林群落。
朱槛：朱红色的栏杆。
葛陂：地名，在今河南新蔡北，相传东汉费长房投杖于此化为龙，后常用作竹化龙之典。
赏析
本诗用典精切，首联以王徽之“不可一日无此君”起兴，奠定爱竹基调。颔联将竹拟人化，“乍离群”三字既写新栽之态，又暗喻相国超拔流俗之风致。颈联“朱犹湿”“青自分”以色彩对照描绘新竹鲜活生机，工丽而不失清雅。尾联化用葛陂化龙传说，劝仙翁勿轻携竹去，表面惜竹，实则赞主人如仙翁般高逸，竹亦具灵物之质。全诗融典故、写景与颂人于一体，语言清婉含蓄，尽显宋初文人雅士对竹之精神寄托与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。