提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至节假日卧病不能登门拜访友人，以诗代柬所作组诗之五。诗中描绘雪天闲居烹茶煮栗之景，借访戴安道典故抒发因病阻路、欲访难行的怅惘与对友人的思念。
译文
走出门去能到哪里去呢？门外大雪纷飞宛如落花。
若不是身在官署任职，此刻应当正在酒家畅饮。
炉中灰烬里煨着香喷喷的爆栗，庭院落叶声中细细烹煮新茶。
想要像王子猷那样乘舟拜访山阴戴安道，奈何孤舟远去路途遥远难行。
注释
兰省：指尚书省或秘书省等中央官署，此处代指官场职事。
香爆栗：在炉灰中煨烤栗子，使其爆裂发出香气，为冬日雅趣。
庭叶碎：形容风吹庭树落叶之声细碎，衬托烹茶时的幽静环境。
山阴戴：用东晋王子猷雪夜访戴安道典故，喻指乘兴访友的雅致情怀。
赊：遥远，漫长。
赏析
本诗以雪景起兴，将“雪如花”的视觉美感与病中困守的现实形成张力。颔联以“兰省”与“酒家”对举，暗含仕隐矛盾；颈联“炉灰香爆栗，庭叶碎烹茶”堪称名句，从嗅觉、听觉双重维度勾勒冬日闲居图景，烟火气与清雅韵致并存，极具生活美学。尾联化用王子猷访戴典故，却反其意而用之，以“路赊”点出病体难支、欲访不能的无奈。全诗语言清丽平易，于闲适表象下深藏对友人的真挚情谊与身世之感，体现了宋诗以俗为雅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。