诗词大全 名家 朝代 专题 名句

节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败于空弮下客请行尚费词于露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯为幸矣 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李至因病无法登门拜访友人,以诗代谒所作。诗中记述病中出门散心、马识旧路、犬迎熟客之景,流露对友人的思念与对清幽环境的向往。

译文

出门之后该去往何处呢?连马儿也仿佛懂得我的心意。 刚转过弯道准备向东而去,马儿迎着风便径直向北行进。 高大的树木在墙外就能望见,熟悉的狗儿在路边摇尾相迎。 可以安居相对的地方很多,但唯有南轩的景致最为清雅。

注释

适:往,到……去。 余情:我的情意或心思。 转曲:转弯,走过弯曲的道路。 嘶风:马迎风嘶鸣,此处指马匹行进时的状态。 犬熟:狗很熟悉(来人),表明常来此地。 可处:适宜居住或停留之处。 南轩:朝南的长廊或小屋,常指友人居所中清幽雅致之地。

赏析

本诗语言平易自然,情感真挚含蓄。诗人以“马亦认余情”起笔,借马识旧路侧面烘托访友之切与交往之深,物我交融,颇具韵味。“树高墙外见,犬熟道边迎”一联,通过视觉与动态描写,勾勒出故地重游的亲切感,犬迎熟客更显主客情谊笃厚。结句点出“南轩景最清”,既是对友人雅居的赞美,亦寄托了诗人对清净境界的向往。全诗无一字言病苦,却在闲淡笔墨中流露出对友情的珍视与心灵的慰藉,体现了宋诗尚理趣、重日常的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李至的其他作品