提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李至休沐养病期间，独居静室无以遣怀，信笔题咏田第园林胜景。此诗为组诗首章，以“朱门多好景”起兴，描绘宅邸清幽禅意，兼抒远离宫阙、暂得闲适之情。
译文
富贵人家多有美好景致，居所清幽与佛寺仅一墙之隔。
清风送来何处僧人的磬声，轻烟中飘来邻院的焚香气味。
流水之声在静谧的夜晚流淌，塔影横卧于西斜的夕阳之中。
只是此处距离宫城较远，上朝趋拜要比平时多走几个街坊。
注释
朱门：指富贵人家或高官府第，此处代指作者宅邸。
休沐：古代官员休假沐浴之日，即休息日。
磬：佛教法器，击之以诵经礼佛，声音清越。
秖是：只是，不过。
坊：古代城市街道区划单位，此处指路程距离。
趋朝：上朝觐见皇帝。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、视听交融。颔联借风递磬声、烟闻院香，将邻寺禅意引入私宅，化俗世朱门为清净道场；颈联“水声流静夜，塔影卧斜阳”对仗工稳，“流”“卧”二字赋予声色以动态美感，营造出空灵悠远的意境。全诗虽写富贵园林，却无奢靡之气，反显清雅脱俗。尾联微叹距宫城稍远，实则暗含对闲适生活的珍视与自得，体现了宋代士大夫亦官亦隐、追求精神超脱的审美情趣与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。