提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至《吾家何所有》组诗其一，以自谦口吻向友人南宫长展示清贫书斋生活。诗人借书卷、修竹、雪窗、松声等意象，表达安于淡泊的野逸情怀及对知己赠诗的感激。
译文
我家中究竟有些什么呢？唯有眼前景物自然清雅，令人怜爱。
书架上藏书千卷，庭院里种着几茎修竹。
纸窗透入明亮光线，映出窗外积雪之势；茶鼎沸腾之声，夹杂着风吹松林的清韵。
多谢南宫长官您，特意裁制诗篇来慰藉我这山野之人的性情。
注释
南宫长：对礼部官员或友人的尊称，此处指赠诗慰问李至的知己。
野情：指远离官场、安于林泉的淡泊情怀与隐逸志趣。
茶鼎：煮茶用的器具，此处代指烹茶之事。
怜清：怜爱其清雅脱俗，既指景物，亦暗喻主人品格。
斐然：原指有文采貌，序言中用作自谦，谓自己虽偶得佳句却难成篇章。
赏析
全诗语言质朴冲淡，以白描手法勾勒书斋清景。颔联“架上书千卷，庭中竹数茎”对仗工稳，以数量词点染出物质简朴而精神丰盈的境界。颈联视听交融，“明雪势”写视觉之洁，“杂松声”摹听觉之幽，将煮茶雅事与自然天籁浑然一体，极具宋诗理趣与生活美学。尾联由景及人，回应序言中“伸于知己”之意，在自谦中流露对友情的珍重。整首诗格调清雅，情感真挚，展现了宋代士大夫安贫乐道、以文会友的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。