提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至《蓬阁多余暇》组诗第九首,作于宋初任职馆阁期间。诗人自述身居藏书之所却无功受禄,借描绘退朝后幽轩闲居、图书水墨相伴的清寂生活,抒发优闲自适与谦抑自省之情。
译文
秘书省中多有闲暇时光,幽静的轩窗正宜涵养心性。
案几上随意摆放着图书典籍,旧屏风上还留着水墨画迹。
积雪压断了枯萎的松枝,莎草掩映下怪石显得空灵。
退朝之后全无俗务缠身,整日里只沉浸在鸟鸣声中。
注释
蓬阁:指秘书省或馆阁,宋代藏书及文臣修书之所。
养蒙:语出《易经》,意为涵养童蒙纯正之心性,此处指修身养性。
案几:书桌与茶几,泛指书案。
莎:莎草,一种多年生草本植物。
怪石空:形容奇石被草木遮掩,若隐若现,意境空灵幽邃。
赏析
本诗以白描手法勾勒馆阁清居图景,艺术特色在于动静相生与情景交融。颔联“图书”“水墨”写室内人文之雅,颈联“雪压枯松”“莎藏怪石”绘室外自然之幽,一内一外构建出脱俗境界。“空”字既状怪石之态,又传心境之虚静。尾联以“尽日鸟声”反衬退朝无事之闲,化用王维诗意而更显宋人理趣。全诗语言平易冲淡,在自谦无功受禄的表象下,流露出对优闲生活的真切喜悦与文人雅士独有的精神自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。