提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至任秘书监时所作组诗第七首,记述其在皇家藏书机构任职的清闲生活与校勘典籍的日常,流露出对优游书海、远离官场拘束的自得之情。
译文
在蓬莱阁中多有闲暇时光,官职爵位并不能将我拘束。
拄杖游览僧寺的次数频繁,骑马经过权贵府邸却十分稀少。
竹简上珍藏着古老的蝌蚪文,书中放置芸草以防蠹鱼蛀蚀。
四部典籍虽已整理编成,仍请求搜补那些残缺的书籍。
注释
蓬阁:指秘书省或皇家藏书之所,代指作者任职之地。
簪缨:古代官吏的冠饰,借指官职或仕宦身份。
蝌蚪:即蝌蚪文,先秦古文字的一种,因笔画头粗尾细形似蝌蚪而得名。
芸香:一种香草,古人常置于书中以驱避蠹虫。
四部:中国古代图书分类法,分经、史、子、集四类,此处指国家藏书体系。
赏析
本诗语言质朴清雅,对仗工稳自然。“杖游僧舍数,马过相门疏”一联,以“数”与“疏”的鲜明对比,生动刻画出诗人亲近禅林、疏远权贵的雅士风度,彰显其不慕荣利的高洁志趣。颈联写藏书之珍与护书之细,透出浓厚的书卷气息。尾联“犹乞补残书”更是点睛之笔,于闲适中见执着,体现了学者对文化传承的责任感。全诗将馆阁生活的清幽与文人治学的热忱融为一体,意境淡远而情致深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。