提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至任馆阁职时所作组诗第五首。诗人自述虽居清要闲职,却深感学问未成、年华已衰,厌倦浮荣而向往归隐云岭、修养心性的超脱境界。
译文
在蓬莱阁中多有闲暇时光,抚心自问时常暗自沉思。
学问应当永无满足之日,鬓发却自有衰老之时。
世间万事都曾亲眼经历,虚浮荣名如病深切肌肤。
何时才能高卧于云雾山岭,心中长存清净无为之道。
注释
蓬阁:指秘书省或馆阁,宋代藏书及修史之所,代指清贵闲职。
扪心:抚摸胸口,表示自省或内心不安。
无足日:没有满足的时候,意谓学无止境。
庶事:众多事务,泛指世间百态。
浮荣:虚幻的荣华富贵。
切肌:形容感受深切,如同病痛侵入肌肤。
卧云岭:指隐居山林,远离尘俗。
方寸:指内心、心田。
希夷:语出《老子》,指无声无色、虚寂玄妙的道境,此处喻指清净无为的心境。
赏析
本诗语言质朴深沉,情感真挚内敛。诗人以“扪心暗思”起笔,展现馆阁闲居中的自我审视。“学应无足日,发自有衰时”一联对仗工稳,将求知的无限与生命的有限形成张力,流露出时不我待的焦虑与谦抑。后两联由外在阅历转入内在痛感,“浮荣病切肌”以病喻荣,深刻揭示仕途虚名对身心的侵蚀。结句“方寸贮希夷”寄托归隐之志,以道家意象收束全篇,使诗歌从个人慨叹升华为对精神自由的追寻,体现了宋初士大夫在仕隐矛盾中寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。