提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至《蓬阁多余暇》组诗其四,作于宋初任职馆阁之时。诗人自述在藏书府中优闲度日、吟咏自适的生活状态,表达了安于疏懒、不慕荣利的恬淡心境。
译文
在秘书省馆阁之中多有闲暇时光,
悠然自得地游乐,其中滋味只有自己知晓。
宴饮酣畅时台阶上已堆积了白雪,
久坐案前砚台里的墨汁都结成了薄冰。
遇到友人交谈便听闻些新鲜事,
趁着空闲翻检往日的旧诗篇。
如今已经养成了疏狂懒散的性格,
亲朋好友们切莫要嘲笑我。
注释
蓬阁:指秘书省或馆阁,宋代藏书及修史之所。
优游:悠闲自得的样子。
澌:本指流水声,此处借指砚台中墨水凝结成的薄冰。
疏懒:疏散懒惰,多指不拘礼法、不热衷仕途进取。
嗤:讥笑,嘲笑。
赏析
此诗语言平易晓畅,颇具白居易闲适诗风韵。颔联“宴酣阶拥雪,坐久砚生澌”以细腻笔触描绘冬日馆阁清寒之景,通过积雪与结冰的细节,侧面烘托出诗人沉浸文墨、忘却寒暑的专注与安逸。颈联写闻新事、检旧诗,展现了文人雅士特有的精神寄托。尾联直抒胸臆,以“疏懒”自况并劝亲友莫嗤,实则是对官场奔竞的厌倦和对自由心性的坚守。全诗情感真挚淡泊,将馆阁生活的清寂转化为精神上的富足,体现了宋初士大夫崇尚清雅、追求内心宁静的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。