提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至《蓬阁多余暇》组诗其二,作于宋初任职秘阁期间。诗人自述身居藏书之所却才疏多病,借闲居吟咏抒发孤高避世、淡泊名利及安贫乐道之情。
译文
在秘书阁中多有闲暇时光,性情孤介与世俗相违背。
年老才悔恨悟道太晚,闲居方觉追逐名声不对。
祸福皆随自身操守而定,穷困通达在于隐微心迹。
亲近之人应当会笑话我,整日里紧闭着柴门不出。
注释
蓬阁:指秘书省或秘阁,宋代国家藏书机构。
操履:操守与行为举止。
隠微:幽深微妙之处,指内心隐秘的念头或细微的德行修养。
柴扉:柴门,代指简陋的居所或隐居生活。
近名:追求名声,趋附名誉。
赏析
本诗语言质朴平实,情感真挚内敛,体现了宋初士大夫由仕入隐的心理调适。首联以“情孤”点明心境,颔联“老嫌知道晚,闲觉近名非”对仗工稳,深刻反思名利之虚妄与悟道之迟暮,颇具理趣。颈联将祸福穷通归因于个人操守与心性修养,彰显儒家修身哲学。尾联以“终日掩柴扉”的自我调侃收束,既呼应序言中“优闲之任”,又塑造出甘于寂寞、远离尘嚣的隐者形象,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。