诗词大全 名家 朝代 专题 名句

至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋初李至任馆阁闲职时所作,自述才疏多病、幸得优闲,以谦抑之辞表达对圣君体恤的感激,属典型的宋代馆阁唱和与自谦之作。

译文

在秘书省馆阁之中多有闲暇时光,年复一年就这样度过。 所担任的职务虽然事务稀少,但并非占据贤者之位而无所作为。 在品评人物方面实在没有可取之处,对于文章写作也只是粗通有缘罢了。 圣明的君主应当顾念我的实际情况,不让我执掌吏部东铨选官的重任。

注释

蓬阁:指秘书省或馆阁,宋代藏书及文臣修书之所,代指清要闲职。 坊贤:疑为“妨贤”之通假或讹误,意为妨碍贤能之士晋升,此处为自谦占位之辞。 品藻:品评鉴定人才优劣,魏晋以来特指人物品评之风。 东铨:唐代吏部分东西二铨掌文武选授,东铨主文官选拔,此处代指吏部选官重任。

赏析

全诗语言平实典雅,情感真挚谦抑,体现了宋初馆阁文人特有的自省与感恩心态。诗人以“多余暇”起笔,奠定闲适基调,继而通过“非据亦坊贤”“品藻殊无取”等自贬之语,委婉表达才不堪任的惶恐。尾联将个人际遇归于“圣君应念”,既是对皇恩的颂扬,也是对自身远离权力核心的庆幸。这种以退为进、寓感于谦的表达方式,承袭了白居易闲适诗的遗韵,又融入了宋代士大夫谨守本分的政治伦理,艺术上虽无奇崛之句,却真实反映了当时馆阁文人的生存状态与心理图景。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李至的其他作品