提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至酬唱元白体组诗之三，自述新居清雅简朴之景与藏书修心之志，虽言退隐闲居之乐，仍寄怀济世苍生之望，体现宋初士大夫进退从容的风范。
译文
新建的宅邸纵然华美，终究比不上旧居惬意，
庭院中遍植花卉草木，已无多余空地可再栽种。
行囊里羞于储藏千金财富，
书架上只珍藏经史子集四部典籍。
一炷白檀香燃起，烟气袅袅纤细，
百竿修长翠竹摇曳，疏影斑驳清幽。
最终还须不辜负天下百姓的期望，
另筑沙堤直通那繁盛显赫的居所。
注释
甲第：指高大华美的宅第，此处代指新修府邸。
四部书：指经、史、子、集四类书籍，泛指藏书丰富且雅正。
白檀：即檀香，古人常用于焚香静心或礼佛。
副却：意为符合、不辜负。
苍生望：百姓对贤臣治国安邦的期盼。
沙堤：唐代宰相拜官时以沙铺路以示尊崇，此处借指宰辅高位或仕途通达。
盛居：指显贵繁华的居所，喻指重返朝堂担当重任。
赏析
本诗艺术特色鲜明，颔联“囊中耻贮千金宝，架上惟藏四部书”以对比手法彰显诗人重学轻财的高洁志趣；颈联“烟细细”“影疏疏”叠词运用精妙，营造出静谧清雅的禅意空间。全诗情感脉络由隐逸之乐转向济世之志，尾联“终须副却苍生望”笔锋一转，将个人闲适升华为家国担当，既承续了元白诗平易晓畅之风，又体现了宋代士大夫“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”的典型精神风貌，格调高远而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。