提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至病中酬唱组诗其三,追忆昔年游历夏口山水名胜之往事,借古迹风物抒发怀古幽情与对先贤遗泽绵延的感喟。
译文
曾经游览夏口时心胸开阔舒畅,寻访山水胜景度过了两年多时光。
头陀寺碑文残损亟待修补,崔颢题诗的牌匾黯淡需重新书写。
鹦鹉洲上芳草萋萋遍布各处,鹭鸾亭畔野外烟霭稀疏缥缈。
可叹陶侃当年亲手种植的柳树,至今仍有新枝环绕着旧日居所。
注释
夏口:古地名,今湖北武汉一带,为长江中游军事重镇与游览胜地。
豁如:开阔舒畅貌。
头陀:指头陀寺,位于武昌蛇山,唐代名刹。
崔颢:唐代诗人,以《黄鹤楼》诗闻名,此处代指黄鹤楼相关诗文遗迹。
鹦鹉洲:长江中沙洲,因祢衡《鹦鹉赋》得名,历代文人咏叹之地。
鹭鸾亭:夏口一带亭台名,具体位置待考,当为当时游览景点。
陶侃:东晋名将,曾任荆州刺史,驻守夏口,以勤勉惜物著称。
孙枝:树木新生的枝条,喻指后人或遗泽延续。
赏析
本诗以追忆笔法铺展夏口胜景,首联直抒昔日游赏之畅怀,奠定全诗疏朗基调。颔联聚焦人文遗迹,碑残诗暗既写实景沧桑,又寓文化传承之责。颈联转绘自然风物,芳草野烟对仗工稳,营造出空灵悠远的意境。尾联用陶侃植柳典故,以“孙枝绕旧居”作结,将历史人物与自然景物融为一体,既赞先贤德泽绵长,又寄寓物是人非而精神不朽的深沉感慨。全诗情景交融,用典贴切,语言清雅而不失厚重,体现了宋诗理趣与唐诗韵致的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。