提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至酬答仆射相公之作。作者以病退闲居之态，感念权贵屈尊枉顾、赠诗褒奖之恩，言辞谦抑而情意真挚，体现了宋代士大夫间雅致的酬唱风气与谦逊自守的品格。
译文
蓬莱仙馆般的官署境况如今又如何呢？我久病之后只能以养拙吟诗度日。
装印信的箱子很少打开，案头没有公文簿册；家门常常紧锁，唯有图书相伴。
时常回忆起昔日山中隐居的闲适生活，对世间浮华之事随着年老愈发疏淡。
何其有幸承蒙明公您特别眷顾于我，车马一出便径直来到我这贫寒的居所。
注释
蓬丘：指秘书省或馆阁清要之职，喻官署清雅如仙境。
养拙：安守愚拙，多用作仕途失意或退隐时的自谦之辞。
印簏：存放官印的竹箱，罕开言公务稀少。
合门：即阖门，关闭门户。
浮生：虚浮短暂的人生，此处指世俗名利场。
明公：对位尊者的敬称，此处指仆射相公。
贫居：对自己住所的谦称。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉。首联以“蓬丘”与“养拙”对照，点出从清要之职退居养病的现状；颔联“印簏罕开”“合门常锁”以具象细节勾勒出门庭冷落、唯书是伴的闲寂生活，对仗工稳而意境清幽；颈联由景入情，抒发厌弃浮生、向往山林的心志。尾联笔锋一转，将前文的孤寂化为受宠若惊的感激，“马蹄出便到贫居”一句质朴动人，既赞对方礼贤下士，又显自身谦卑诚恳。全篇无一字雕琢，却于平淡中见深情，堪称宋初酬答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。