提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至酬答师长赠诗之作,表达感念提携之恩与自谦之意。诗人因病居闲职,借风鹏、月兔之喻抒怀,恳请对方珍视高洁情谊,勿以俗调替换雅音。
译文
独自惭愧身为师长还惦念我这被遗弃的旧簪,
长久以来深知您的知心厚意铭刻在我方寸之心。
在仕途要道上您未曾离弃仍扶持我前进,
如今我在清闲官署因病获准得以吟咏自适。
虽然像乘风大鹏般直上丹霄的远大前程已渐行渐远,
但我仍如月宫玉兔般依恋着绿桂树下的清荫。
从此期望您珍惜这份高雅的鉴识与情谊,
切莫用下里巴人的俗曲换走了阳春白雪的高韵。
注释
遗簪:比喻被遗忘或废弃的旧物,此处为诗人自谦之词。
寸心:指内心、心意。
要路:指显要的官职或仕途关键位置。
闲曹:清闲的官署或职位。
风鹏:典出《庄子·逍遥游》,喻指远大志向或高位。
丹霄:指高空,亦喻朝廷或显赫地位。
月兔:月中玉兔,此处自比虽失高远仍守清雅。
绿桂阴:喻指高洁的庇护或师长的恩泽。
高鉴:高雅的鉴赏力或对情谊的珍视。
白雪:即阳春白雪,喻高雅的诗文或情谊。
巴音:即下里巴人,喻通俗粗浅的作品。
赏析
全诗情感真挚,用典精切而不晦涩。首联以“遗簪”自谦,凸显师长不弃之恩;颔联对仗工稳,“扶遣进”与“放教吟”写出仕途沉浮中的温情关照。颈联“风鹏”与“月兔”形成张力,既叹壮志难酬,又表坚守清雅之志,意象优美而含蓄。尾联以“白雪”“巴音”作结,将酬唱升华为精神契合的期许,格调高雅。整首诗在谦抑中见风骨,于感恩处显性情,体现了宋初文人酬答诗典雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。