提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至酬答仆射相公寄赠之作。作者久病闲居，感念君恩深重却无以为报，借诗抒发对史籍的热爱、对仕途的倦怠及归隐两难的复杂心绪。
译文
久病缠身，只能自我宽慰排遣愁绪，
世间万事茫茫无际，纷繁杂乱难以尽言。
窗前展读青史典籍，实在令人由衷喜爱，
即便官居高位车马喧阗，也未必真有欢愉。
寻觅诗句时，静静拈起鸡距笔细细推敲，
纳凉休憩时，悠闲地戴着鹿胎冠自在逍遥。
唯独惭愧报答君主之恩未有丝毫建树，
想要开口谈论归隐山林之事，却又难以启齿。
注释
仆射：唐宋时期尚书省高级长官，此处尊称对方。
鹤算：喻指长寿或年岁渐高。
鸡距笔：笔锋短健如鸡爪后距的毛笔，宜于书写小字或吟咏推敲。
鹿胎冠：用鹿胎皮制成的帽子，多为隐士或闲居者所戴，象征清雅脱俗。
丝发：比喻极微小，此处指微不足道的功劳。
归山：指辞官归隐山林。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，对仗工稳自然。颔联以“一窗青史”之静趣对比“满马红尘”之喧嚣，鲜明表达了厌弃官场、向往淡泊的心志；颈联通过拈笔觅句、戴冠纳凉的细节，勾勒出病中闲居的雅致生活图景。尾联直抒胸臆，将感念君恩与渴望归隐的矛盾心理刻画得真切动人，“欲话归山启口难”一句尤显忠厚缠绵，既回应了原唱者的关怀，又展现了宋代士大夫进退维谷的典型心态，情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。