提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李至酬答仆射相公之作。时值瑞雪普降，皇帝于馆阁赐宴群臣，作者感念君恩与同僚雅意，虽抱病仍勉力唱和，以纪盛会并抒忠悃之情。
译文
整日细雪纷飞飘洒在宫禁之中，
秘书省的高雅集会令众人倍增光彩。
数行御笔诏书如鸾凤翩翩起舞，
一幅天子诗篇似锦绣漫天飞扬。
席间宾客共惊雪花如粉絮飘舞，
笔下争看诗句似珠玑纷纷洒落。
我这兰台老监虽然体弱多病，
为感念君王恩泽也沉醉而归。
注释
禁闱：指皇宫禁苑或宫廷深处。
蓬山：蓬莱山之省称，此处借指秘书省等藏书著述之所。
御札：皇帝亲笔书写的手诏或诗文。
天歌：对帝王诗作的美称。
粉絮：比喻纷飞的雪花。
珠玑：珍珠美玉，喻指优美的诗文辞藻。
兰台：汉代宫中藏书处，后世用以代称秘书省。
老监：作者自谦之称，时任秘书监。
赏析
全诗紧扣“雪”与“恩”双线展开，首联以霏霏瑞雪烘托馆阁盛会之清雅；颔联极写御札天歌之美，用“鸾凰舞”“锦绣飞”喻皇家文翰华贵灵动；颈联巧将自然雪景与人文创作交融，“飘粉絮”状雪，“落珠玑”赞诗，虚实相生，对仗工稳。尾联由景入情，以“多病”反衬“醉归”，凸显感戴君恩之深切。语言典雅富丽而不失真挚，既见宋初馆阁唱和之雍容气象，又流露老臣忠悃之心，堪称应制酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。