提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李建中巡视地方时所作，借春日出巡之景抒发仕隐矛盾。诗人公务在身却心向林泉，流露出对隐逸生活的深切向往与身不由己的怅惘之情。
译文
春日里按例巡视辖区，先来到凤林郊野踏春，
想要抒写胸中情怀，只能徒然遥望那鹿门山。
注释
按部：指官员循例巡视所辖区域。
凤林：地名，在今湖北襄阳一带，邻近鹿门山。
写怀：抒发内心的情志与感慨。
空望：徒然眺望，暗含可望而不可即的遗憾。
鹿门山：在襄阳东南，东汉庞德公、唐代孟浩然等曾隐居于此，为著名隐逸胜地。
赏析
此联以工整对仗勾勒仕隐张力。“按部”与“写怀”、“先春”与“空望”形成公务与私情的鲜明对照。凤林野是现实履职之所，鹿门山则是精神归宿的象征，“空望”二字点出身在宦途、心寄林泉的无奈。全句语言简淡而意蕴深沉，将宋代士大夫典型的出处矛盾凝于十四字中，情景交融，含蓄隽永，展现了李建中清雅诗风与复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。