提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李建中咏牡丹之作，借花喻人，将洛阳观音院中半开牡丹比作秦时避世宫娥，以古雅笔触写尽名花风韵与历史沧桑感。
译文
微风轻拂花枝摇曳，生出娇美动人的姿态，
花朵半开宛如檀口微启，散发出浓郁芬芳。
好似秦代避世隐居的宫女虽已年老，
却依然保持着旧日的容颜与昔日的妆扮。
注释
檀口：浅红色嘴唇，此处比喻牡丹花瓣色泽红润、形态娇美
秦时避世：化用陶渊明《桃花源记》典故，指避秦时乱而入桃源之人
宫娥：宫中侍女，诗中喻指牡丹花
旧日颜容旧日妆：形容牡丹花色古朴典雅，宛如保留着前朝遗韵
赏析
此诗构思精巧，以人喻花，突破寻常咏物窠臼。首二句从动态与嗅觉入手，“微动风枝”写其婀娜，“半开檀口”状其娇艳含香，形神兼备。后二句转入历史想象，将牡丹比作秦时避世宫娥，赋予名花深沉的历史底蕴与孤高气质。“旧日颜容旧日妆”一句叠词回环，既赞花色古雅不改，又暗寓对前朝风物的追怀。全诗语言清丽婉约，意境幽远，在富贵花中注入遗世独立之神韵，堪称咏牡丹别调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。