提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代书法家李建中题写于洛阳寺壁之作,借古寺苍松残壁之景,抒发对前人墨迹的痴迷与敬仰,展现文人书癖与访古幽情。
译文
山涧旁的杉树松树倒卧,历经雪霜而枝干枯槁,
寺院屋壁上残留的墨迹,在风雨侵蚀中透着寒意。
我这一生也素有爱书的癖好,
每次来到这座寺庙,总要驻足细细观赏一番。
注释
麝煤:指以麝香和烟煤制成的上等墨,此处代指寺壁上的古人书法墨迹
书癖:对书法或书籍极度爱好、近乎痴迷的习惯
一回:每一次,每每
赏析
此诗前两句以景衬情,用“雪霜干”“风雨寒”勾勒古寺萧瑟苍凉之境,既写自然物象,又暗喻壁上墨迹历经岁月沧桑而弥足珍贵。后两句直抒胸臆,“一回入寺一回看”以口语化重复句式,将爱书之痴刻画得真切动人。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡中见深情,体现了宋诗尚理趣、重性灵的特色,亦折射出宋代文人对金石书画的浓厚兴趣与文化传承意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。