提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李建中题咏洛阳菩提寺之作，描绘龙门山色与伊川清流相映之景，兼记御史巡行之事，展现北宋士大夫游宦生活中的山水雅趣与庄重气象。
译文
龙门山的双阙高耸入云，仿佛从云烟中涌出；
雪花尚未飘飞，大雁已提前降落在水边。
清澈见底的流水倒映着过往的车马；
分台御史正巡视经过这伊水河畔。
注释
双阙：指龙门山东西两峰对峙如宫门双阙的形胜景观
涌云烟：形容山势高峻，云雾缭绕翻腾之态
雪未飞花：指时节尚早，雪花还未如花般飘落
彻底：形容河水清澈见底
分台御史：宋代监察官员，指奉命巡察地方的御史
伊川：即伊水，流经洛阳龙门一带的河流
赏析
本诗以简练笔触勾勒龙门胜境，首句“涌”字化静为动，赋予山峦磅礴气势；次句以雁候时序点明初冬清寒，暗合禅寺幽寂氛围。后两句转写人事，“彻底清流”既状水色澄明，又隐喻御史风骨清正，物象与人格互为映照。全诗景语含情，将自然山水与官场巡行巧妙融合，在庄重叙事中透出士人寄情林泉的雅致，体现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。