提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李建中游览杭州西湖望湖楼时所作,描绘春日湖山暮色与闲适心境,展现文人寄情山水、超脱尘俗的雅趣。
译文
悠闲地撑着小船停泊之处,湖面与天空的景物显得幽微淡远。
春日的湖水碧绿无边无际,白色的水鸟在空中自由飞翔。
夕阳西下,远处的小洲显得格外孤寂,轻烟缭绕中古寺隐约稀疏。
时常携带一壶美酒相伴,留恋这傍晚的清凉直到尽兴方归。
注释
小艇:小船
闲撑:悠闲地划船或停泊
微:幽微、淡远
汀:水中小洲
稀:隐约、稀疏
晚凉:傍晚的清凉之气
赏析
此诗以清新淡雅笔触勾勒西湖暮春图景,艺术上善用色彩与动静对照,“春波无限绿”写水之澄澈广袤,“白鸟自由飞”状物之灵动自在,绿意与白羽相映成趣。颈联“落日孤汀远,轻烟古寺稀”以远景渲染空寂禅意,视听结合,意境悠远。全诗情感含蓄内敛,借“携酒”“恋归”之举,传达出诗人对自然美景的沉醉与超然物外的闲适情怀,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质,语言质朴而韵味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。