提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李建中咏洛阳牡丹之作，借花谱排名与历史典故，赞颂洛阳牡丹冠绝天下，并巧妙化用杨贵妃故事以彰其尊贵神韵。
译文
在花谱的名次排列中，牡丹被公认为第一等花卉，
而在洛阳城中，又以这观音院的牡丹最为繁盛。
实在不该再将它称作木芍药这样的旧名，
只怕枝上的花朵会因此伤了杨贵妃的精魂。
注释
花谱：记载花卉品种、品级及栽培方法的书籍。
洛中：指洛阳城，宋代以洛阳牡丹甲天下闻名。
木芍药：牡丹的古称，唐以前多以此名呼之。
妃子：指唐玄宗宠妃杨玉环，传说其与牡丹渊源深厚。
赏析
本诗艺术特色在于以典入诗、虚实相生。首二句直陈牡丹在花谱中的至尊地位及洛阳牡丹之繁盛，奠定赞美基调。后二句笔锋一转，借“木芍药”古称引出杨贵妃典故，将花与人融为一体。“恐伤妃子魂”一句尤为精妙，既暗合李白《清平调》中以花喻妃的传统，又赋予牡丹人格化的灵性，使咏物超越形似而达神韵之境。全诗语言雅洁，情感含蓄深沉，在尊崇花王的同时寄托了对盛世风华的追慕与怜惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。