提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李建中《句》组诗第五首，以精炼笔触勾勒山水清景，展现宋初文人崇尚淡雅自然的审美意趣与对幽静境界的追求。
译文
晴朗的山峦被云雾笼罩，宛如一幅天然画卷；
孤立的小岛倒映水中，波光澄澈似含冰棱。
注释
睛山：晴日下的山峦，“睛”通“晴”。
罨画：覆盖着彩绘，形容景色如画般绚丽。
孤屿：水中的小岛。
含棱：形容水色清澈寒冽，如含冰棱般明净透亮。
赏析
此联对仗工稳，意象清雅。“云罨画”以动写静，将山间云雾缭绕之态比作天然绘卷，赋予自然以艺术美感；“水含棱”则从触觉通感视觉，以冰棱喻水之澄澈寒冽，凸显孤屿环境的清寂脱俗。全句无一字言情，却通过精微的景物刻画，传达出诗人远离尘嚣、心向林泉的高洁志趣，体现了宋初诗歌由浓丽转向清淡的审美流变，语言凝练而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。