提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代李建中残句,借故宫芳草与暮江流水之景,抒发对前朝兴亡的深沉感慨,以永恒自然反衬人事无常,意境苍凉悠远。
译文
旧日宫殿遗址上,春草依然萋萋生长;
往昔繁华与兴衰,如同暮色中的江水奔流不息。
注释
故宫:指前朝或已废弃的宫殿遗址,非特指北京故宫。
芳草:香草,古诗文中常喻指美好事物或寄托怀古幽情。
往事:指历史上在此地发生的兴衰更替与旧日繁华。
暮江:黄昏时分的江流,兼具时间流逝与苍茫萧瑟之意。
赏析
此联以简淡笔墨勾勒深沉历史感怀,艺术上运用时空对照手法。“芳草在”写空间之恒常,“暮江流”状时间之无尽,二者交织形成张力。自然景物亘古如斯,而人间往事随波消逝,永恒与短暂的对比强化了兴亡之叹。语言凝练含蓄,不着一字议论而情致自现,承袭唐人怀古绝句神韵,于平淡中见苍凉,堪称宋人怀古佳句,余味悠长耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。