提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代李建中残句，描绘羁旅途中夜宿山馆闻雁、归乡水国将逢雪天的情景，以简练笔触勾勒出宦游漂泊与岁暮思归的复杂心绪。
译文
在山间驿路投宿馆舍时，夜里听到了鸿雁的鸣叫；
返回水乡故里的途中，正赶上即将下雪的寒冷天气。
注释
山程：山间旅途或山路行程。
授馆：指在驿站或客馆中安排住宿、歇息。
鸿：鸿雁，古诗中常作为传递音信或引发羁旅乡愁的意象。
水国：江河湖泊众多的地区，多指江南水乡。
欲雪天：将要下雪的天气，点明时令并渲染凄寒氛围。
赏析
此联对仗工稳，意境清冷。“山程”对“水国”，“授馆”对“还家”，空间转换间尽显宦游奔波之苦。夜闻鸿雁触动乡思，欲雪寒天更添归途萧瑟，视听结合，情景交融。虽仅两句残篇，却浓缩了宋诗平淡深婉之风，将岁暮羁愁与归心似箭的矛盾心理刻画得含蓄隽永，余味悠长，展现了诗人锤炼字句的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。