提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李建中题咏江西义门胡氏华林书院所作，赞颂其家族德行之盛、科举之荣及书院环境之雅，表达对未亲访胜地的遗憾与向往之情。
译文
群山环绕着华林书院，气象祥和温润，
我心中仍遗憾未曾亲自前往游历探访。
门第家风堪为世间表率，传承曾参颜回般的德行，
榜上有名者皆如晁错董仲舒般才学出众登科及第。
春日花开暖意融融，花香仿佛飘落在几案砚台之上，
傍晚归来时，云影悠然映照在松萝之间。
公卿大臣们留下了无数赞美新诗，
高雅的吟咏悠然自得，使此地更添清幽意趣。
注释
义门：指累世同居、孝义传家的家族，特指江州德安胡氏。
华林书院：胡氏家族所建著名书院，位于今江西奉新。
相过：亲自拜访、造访。
门闾：家门、里巷，代指家族门第。
世表：当世的表率、楷模。
曾颜：曾参与颜回，孔子弟子，以德行著称。
榜帖：科举录取的榜单文书。
晁董：汉代名臣晁错与儒宗董仲舒，喻指才学卓绝之士。
几砚：几案与砚台，代指读书治学之所。
松萝：松树与女萝，泛指山林幽景。
公卿：高官显贵。
诗什：诗篇作品。
赏析
全诗融叙事、写景与议论于一体，结构严谨。首联以“气象和”总领胜地风貌，直抒未至之憾；颔联用典精切，将胡氏德行比肩圣贤、科第媲美汉贤，彰显家族文教之盛；颈联转写书院春景，“花飘几砚”“云影松萝”视听交融，营造出清雅脱俗的读书意境；尾联以公卿题咏收束，侧面烘托书院声望。诗中“春暖花开飘几砚”一句尤为精妙，将自然生机与人文气息浑然融合，既见环境之美，又寓向学之乐，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。