提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李建中寄赠僧人英公大师之作,追忆昔日潇湘相逢时对方诗书狂逸之态,又闻其近归长安古寺静修,表达对友人高洁风骨与岁月沉淀的钦慕之情。
译文
往年我们在潇湘一带曾有过一次相见,
你写成诗篇野趣横生,笔势更是狂放不羁。
近来听说你已归来栖居于长安的古寺之中,
窗外苍松渐老,书窗相伴又度过了许多岁月。
注释
往岁:往年,从前。
潇湘:指湖南湘江流域,常代指贬谪或游历之地。
野逸:山野隐逸之气,形容诗文风格自然超脱。
狂颠:形容书法或诗风狂放不拘,气势奔放。
长安寺:泛指京城寺院,此处指英公大师驻锡之所。
岁年:岁月,时光。
赏析
本诗以今昔对照构建情感张力,前两句忆旧,用“野逸”“狂颠”勾勒英公大师才情纵横、不拘礼法的艺术形象;后两句写今,“松老书窗”以景结情,将岁月流逝与禅修静谧融为一体。全诗语言简淡而意蕴深厚,既赞友人诗书造诣,更敬其历经沧桑后归于沉静的精神境界。松与书窗的意象组合,象征高洁与坚守,使思念之情超越世俗应酬,升华为对人格与时间的深沉咏叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。