提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李建中任地方官时寄赠同僚之作，抒发晚年宦游孤寂之感与及时行乐之思，兼具怀才不遇的幽怨与自我宽慰的旷达。
译文
闲适的情致与往昔回忆皆如空幻，在郡斋中静静诵读《离骚》以遣怀。
年老仍佩冠带剑，感伤远离故土别离亲友，唯有夜月照临关河，许我与之相伴相同。
晚花时节孤庄笼罩在细雨之中，流水人间小阁沐浴着清风。
姑且及时行乐勉强饮酒自娱，不必嫌弃自己已成白发老翁。
注释
郡斋：州郡长官办公或居住的房舍
离骚：屈原代表作，常借指忠臣忧愤之情
冠剑：官员服饰与佩剑，代指仕宦身份
关诃：关隘与呵禁，泛指边远任职之地
强饮：勉强饮酒，意在排遣愁绪
白头翁：白发老人，诗人自指年迈
赏析
全诗以“闲”起笔却暗藏沉郁，借读《离骚》寄托忠悃与失意。颔联将老年宦游之悲与夜月关河之景交融，时空苍茫中见孤忠；颈联以晚花孤雨、流水阁风勾勒清寂意境，对仗工稳而情韵悠长。尾联转作旷达语，“强饮”二字透露无奈，表面劝己行乐，实则深藏岁月蹉跎之叹。语言平易含蓄，情感由抑转扬又归于淡，体现宋初士大夫内敛深沉的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。