诗词大全 名家 朝代 专题 名句

福圣观

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李建中游览天台山福圣观所作,记述访道寻幽之经历,融合山水清音与人文典故,抒发对仙居胜境的向往及结庐隐居的余兴。

译文

长久以来心怀闲适之志寻访道踪,沿着陡峭山径登上神仙居所。 瀑布飞流之声仿佛伴随着磬音回荡,桂花林中光影斑驳疏朗清幽。 此山之名因孙绰《游天台山赋》而显赫,道观匾额乃葛玄亲笔所题。 虽已辜负了秋日同游的旧约,但铲除茅草筑室隐居的兴致依然浓厚。

注释

永怀:长久以来心中存有某种志向或念头 斗上:形容山势陡峭险峻,需奋力攀登 磬声:道教法器敲击之声,此处喻指自然水声如乐 孙绰赋:指东晋孙绰所作《游天台山赋》,使天台山名扬天下 观额:道观门楣上的匾额 葛玄:三国时期著名道士,道教灵宝派祖师 诛茅:剪除茅草,代指开辟地基、建造屋舍

赏析

本诗以清雅笔触勾勒福圣观之幽邃,颔联“瀑水磬声外,桂花林影疏”堪称名句,将听觉之磬韵与视觉之桂影交融,以动衬静,营造出空灵脱俗的道家意境。颈联巧用孙绰作赋、葛玄题额二典,赋予山水深厚人文底蕴,虚实相生。尾联由景入情,虽叹负约之憾,却以“诛茅兴有余”收束,化怅惘为归隐之坚定志趣,体现了宋诗理趣与禅道意蕴的结合,语言简淡而韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李建中的其他作品