诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白鹤山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李建中游历白鹤山时所作,借咏叹山中古迹与岩花,追怀东晋书法家王羲之,抒发对前贤高致风范的仰慕及物是人非的怅惘之情。

译文

玉箫峰下曾是仙君的居所, 一株岩间野花已绽放了几百个春天。 当年那位会稽内史王羲之, 为何如今再也见不到竹林中的高人?

注释

玉箫峰:白鹤山山峰名,相传有仙人吹箫于此。 仙君宅:指传说中仙人或高士曾居住的旧址。 岩花:生长于山岩缝隙间的野花。 会稽王内史:指东晋书法家王羲之,曾任会稽内史。 竹间人:代指隐居林泉、品格高洁的名士,此处特指王羲之或其同道友人。

赏析

本诗以景起兴,首联写仙宅遗迹与百年岩花,以自然之永恒反衬人事之代谢,营造出清幽而苍茫的意境。后联用典精切,借“会稽王内史”点出怀古对象,以“如何不见”的反诘句式,将仰慕与失落交织的复杂心绪推向高潮。“竹间人”意象清雅,既呼应王羲之兰亭雅集之风流,又寄托了诗人对魏晋风度的无限追思。全诗语言简淡而意蕴深长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李建中的其他作品